En vivoBoletín 5A7 p. m. CDT del miércoles 7 de octubreAtlántico
Tormenta tropical IsaiasRastreador en vivo
Sigue ganando fuerza
Isaias se está fortaleciendo y podría llegar a categoría 2, con unos 176 km/h (109 mph), el viernes 9 de octubre a la 1 p. m. CDT. Ahora mismo: 102 km/h · 63 mph, a unos 325 km (200 mi) al ONO de Progreso, México. 4 zonas costeras con vigilancias o avisos. Paso más cercano a una ciudad: Nueva Orleans, 256 km (sáb 1 a. m.). Próximo boletín del NHC: 10 p. m. CDT (11 p. m. en Puerto Rico · 9 p. m. en el centro de México).
Los próximos cinco díasViento sostenido máximo (km/h) en cada punto del pronóstico oficial del NHC · líneas punteadas = umbrales de categoría
Cono, trayectoria y avisos: boletín 5A del NHC. Modelos: corrida ATCF del 8 de octubre a las 00:00 UTC.
La historia de Isaias
Contada a partir de la mejor trayectoria del NHC y del último boletín.
Isaias arrancó el 4 de octubre como una perturbación desorganizada cerca de 22.0°N 96.5°O, 3 días antes de este boletín. Este es, por ahora, su momento de más fuerza. En el camino, su centro ya suma cerca de 396 km, o 246 millas.
En el último boletín, Isaias es una tormenta tropical con vientos de 102 km/h (63 mph) y una presión central de 994 mb; se mueve hacia el este-noreste a 13 km/h (8 mph). Los vientos con fuerza de tormenta tropical alcanzan hasta 97 km (60 millas) desde el centro.
Para el domingo 11 de octubre, al final del pronóstico oficial, el NHC espera un ciclón postropical con vientos de 28 km/h (17 mph), a unos 669 km (416 millas) de Charleston. Antes debería alcanzar su máximo, cerca de 176 km/h (109 mph), el viernes 9 de octubre a la 1 p. m. CDT. Lo más cerca que pasa de una de las ciudades que seguimos es a 256 km (159 millas) de Nueva Orleans, el sábado 10 de octubre a la 1 a. m. CDT.
Paso más cercano
Las ciudades a menos de 700 km del camino previsto de Isaias (5): cuándo pasa más cerca y con qué fuerza. Lo calculamos nosotros, hora por hora, sobre los puntos del NHC.
Nueva Orleans
256km · 159 mi
sáb 1 a. m.Tormenta tropical
Fuera del cono
Cancún
467km · 290 mi
jue 1 p. m.Categoría 1
Fuera del cono
Tampa
503km · 313 mi
vie 1 p. m.Categoría 2
Fuera del cono
Charleston
645km · 401 mi
dom 1 p. m.Depresión tropical
Fuera del cono
Wilmington (Carolina del Norte)
699km · 434 mi
dom 1 p. m.Depresión tropical
Fuera del cono
Vigilancias y avisos
Del boletín 5A en español del NHC (traducción automática del propio NHC; en caso de duda, vale el inglés).
Vigilancia de marejada ciclónica
Boca del río Mississippi a Yankeetown
Vigilancia de huracán
De Bay St. Louis a Indian Pass
Vigilancia de tormenta tropical
Línea del distrito de Jefferson/Plaquemines al oeste de Bay St. Louis
Al este de Indian Pass a Aucilla River
En vigilancia quedan 4 zonas: ahí son posibles en unas 48 horas.
Las personas interesadas en la Península de Yucatán en México y en otros lugares alrededor de la costa norte del Golfo de los Estados Unidos deben monitorear de cerca el progreso de este sistema.Esta noche, podrían requerirse vigilancias y avisos adicionales para porciones de la costa norte del Golfo de los Estados Unidos.
Peligros
Tal como vienen en el boletín 5A en español del NHC, con las cifras clave resaltadas.
Marejada ciclónica
La combinación de una marejada ciclónica peligrosa y la marea causará que áreas normalmente secas cerca de la costa se inunden por el aumento de las aguas que se mueven hacia el interior desde la costa. El agua podría alcanzar las siguientes alturas por encima del suelo en algún lugar en las áreas indicadas si la marejada máxima ocurre en el momento de la marea alta...
Ocean Springs, MS a Indian Pass, FL...5-7 pies Mobile Bay...5-7 pies Mouth of the Mississippi River, LA a Ocean Springs, MS...3-5 pies Indian Pass, FL a Steinhatchee River, FL...4-6 pies Steinhatchee River, FL a Yankeetown, FL...2-4 pies Lake Pontchartrain...1-3 pies
El agua más profunda ocurrirá a lo largo de la costa inmediata cerca y al este de la ubicación del impacto de tierra, donde la marejada estará acompañada de olas grandes y peligrosas. Las inundaciones relacionadas con la marejada dependen del momento relativo de la marejada y el ciclo de mareas, y pueden variar mucho a través de distancias cortas. Para información específica para su área, por favor vea los productos emitidos por su oficina de pronóstico del Servicio Nacional de Meteorología local.
Para una representación completa de áreas en riesgo de inundación de marejada ciclónica, por favor vea el Gráfico de Marejada Ciclónica del Servicio Nacional de Meteorología, disponible en gráfico del NHC.
Viento
Las condiciones de huracán podrían comenzar en el área de Vigilancia de Huracán a última hora del viernes, y las condiciones de tormenta tropical podrían comenzar en las áreas de vigilancia a partir del mediodía del viernes.
Es posible que se produzcan ráfagas de viento en partes de la península de Yucatán el jueves.
Lluvia
Se espera que Isaias produzca cantidades de lluvia de 1 a 3 pulgadas hasta el jueves a través de las porciones costeras del este de la Bahía de Campeche, con posibles cantidades más altas aisladas en los estados de Campeche y el oeste de Yucatan.
Desde el viernes hasta el fin de semana, se espera que el sistema produzca cantidades de lluvia de 3 a 7 pulgadas, con totales localizados de hasta 10 pulgadas, a través del centro de la costa del Golfo de los Estados Unidos, extendiéndose desde el extremo sureste de Louisiana hasta Florida Panhandle. Cantidades de lluvia de 1 a 3 pulgadas, con cantidades localizadas de hasta 5 pulgadas, son posibles en gran parte del sureste hasta el norte de Tennessee Valley y las Carolinas. Será posible que se produzcan inundaciones repentinas y urbanas, así como inundaciones aisladas de ríos.
Para una representación completa del pronóstico de lluvia asociada con Isaias, por favor vea el Gráfico de Lluvia Total de Tormentas del Servicio Nacional de Meteorología disponible en gráfico del NHC y el gráfico de Riesgo de Inundaciones Repentinas en gráfico del NHC
Tornados
El potencial de tornado aumentará a medida que las bandas de lluvia que acompañan a Isaias se acerquen al noreste de la costa del Golfo el viernes por la noche y durante la noche. Este potencial se propagará hacia el interior el sábado a medida que Isaias continúe hacia el norte.
Oleaje
Las marejadas afectarán las porciones oeste y norte de la Península de Yucatán a partir del jueves y se propagarán hacia el norte hacia la Costa del Golfo a finales de esta semana.Estas marejadas son propensas a causar condiciones de oleaje y corrientes marinas que amenazan la vida. Por favor, consulte los productos de su oficina meteorológica local.
Se puede encontrar una representación del riesgo de corrientes marinas para los Estados Unidos en: gráfico del NHC
El NHC lo explica así
Discusión y perspectivas del boletín 5A en español, tal como lo publica el NHC (traducción automática del propio centro; en caso de duda, vale el texto en inglés).
A las 700 PM CDT (0000 UTC), el centro de la Tormenta Tropical
Isaias se localizó cerca de la latitud 22.8 Norte, longitud 92.4
oeste. Isaias se está moviendo hacia el este-noreste cerca de 8 mph
(13 km/h). Se espera un movimiento continuo hacia el este-noreste
esta noche, seguido de un giro hacia el noreste y el norte el jueves
y el viernes. En la trayectoria del pronóstico, se espera que Isaias
pase al norte de la Península de Yucatán el jueves y toque tierra a
lo largo de la costa norte del Golfo de los Estados Unidos por
última hora del viernes o a primera hora del sábado.
Los vientos máximos sostenidos están cerca de 65 mph (100 km/h) con
ráfagas más fuertes. Se prevé que Isaias se convierta en huracán el
jueves por la mañana, con un mayor fortalecimiento hasta el viernes
por la mañana.
Los vientos con fuerza de tormenta tropical se extienden hacia fuera
hasta 60 millas (95 km) desde el centro.
La presión central mínima estimada es de 994 mb (29.36 pulgadas).
Intensidad
Viento sostenido máximo de Isaias desde su primer registro (blanco) y lo que espera el NHC (naranja punteado), en km/h.
Alertas cercanas en EE. UU.
Alertas activas del Servicio Meteorológico Nacional por inundación, viento y ciclón tropical en estados cercanos a la trayectoria (Texas, Florida, Luisiana, Georgia, Carolina del Sur, Carolina del Norte, Virginia, Nueva York, Alabama, Misisipi). No todas son culpa de Isaias.
Florida · 57 alertas activas: Advertencia de inundación, Advertencia de inundación costera, Aviso de inundación, Aviso de inundación costera, Aviso de inundación repentina, Declaración de corrientes de resaca, Declaración de inundación costera, Declaración local de ciclón tropical, Vigilancia de huracán, Vigilancia de marejada ciclónica, Vigilancia de tormenta tropical
Aviso de inundación — Citrus, FL; Levy, FL; Marion, FL · hasta el 8 de octubre, 12 p. m. (hora local)
Aviso de inundación repentina — Hillsborough, FL; Pinellas, FL · hasta el 7 de octubre, 10:45 p. m. (hora local)
Advertencia de inundación — Hillsborough, FL · hasta el 8 de octubre, 12 a. m. (hora local)
Aviso de inundación — Baker, FL; Nassau, FL; Charlton, GA · hasta el 8 de octubre, 9 p. m. (hora local)
Declaración de inundación costera — Coastal Palm Beach County; Coastal Broward County; Coastal Miami Dade County; Far South Miami-Dade County · hasta el 8 de octubre, 10 a. m. (hora local)
Aviso de inundación — Lake, FL; Volusia, FL · hasta el 8 de octubre, 11 a. m. (hora local)
Advertencia de inundación — Pasco, FL; Pinellas, FL · hasta el 7 de octubre, 10:15 p. m. (hora local)
Declaración de corrientes de resaca — Mobile Coastal; Baldwin Coastal; Escambia Coastal; Santa Rosa Coastal; Okaloosa Coastal · hasta el 11 de octubre, 6 a. m. (hora local)
Declaración local de ciclón tropical — Choctaw; Washington; Clarke; Wilcox; Monroe; Conecuh; Butler; Crenshaw; Escambia; Covington; Mobile Inland; Baldwin Inland; Mobile Central; Baldwin Central; Mobile Coastal; Baldwin Coastal; Escambia Inland; Escambia Coas · hasta el 8 de octubre, 12:15 a. m. (hora local)
Declaración local de ciclón tropical — Coastal Levy · hasta el 8 de octubre, 1:15 a. m. (hora local)
Declaración local de ciclón tropical — Coffee; Dale; Henry; Geneva; Houston; North Walton; Central Walton; Holmes; Washington; Jackson; Inland Bay; Calhoun; Inland Gulf; Inland Franklin; South Walton; Coastal Bay; Coastal Gulf; Coastal Franklin; Coastal Jeffe · hasta el 8 de octubre, 1:15 a. m. (hora local)
Vigilancia de marejada ciclónica — Okaloosa Coastal · hasta el 8 de octubre, 12:15 a. m. (hora local)
Vigilancia de huracán — Santa Rosa Coastal · hasta el 8 de octubre, 12:15 a. m. (hora local)
Vigilancia de marejada ciclónica — Escambia Coastal · hasta el 8 de octubre, 12:15 a. m. (hora local)
Vigilancia de huracán — Escambia Coastal · hasta el 8 de octubre, 12:15 a. m. (hora local)
Vigilancia de huracán — Okaloosa Coastal · hasta el 8 de octubre, 12:15 a. m. (hora local)
Vigilancia de huracán — Escambia Inland · hasta el 8 de octubre, 12:15 a. m. (hora local)
Vigilancia de huracán — Okaloosa Inland · hasta el 8 de octubre, 12:15 a. m. (hora local)
Vigilancia de huracán — Santa Rosa Inland · hasta el 8 de octubre, 12:15 a. m. (hora local)
Vigilancia de marejada ciclónica — Santa Rosa Coastal · hasta el 8 de octubre, 12:15 a. m. (hora local)
Vigilancia de marejada ciclónica — Coastal Levy · hasta el 8 de octubre, 1 a. m. (hora local)
Vigilancia de tormenta tropical — Inland Bay · hasta el 8 de octubre, 1 a. m. (hora local)
Vigilancia de huracán — Coastal Bay · hasta el 8 de octubre, 1 a. m. (hora local)
Vigilancia de tormenta tropical — Jackson · hasta el 8 de octubre, 1 a. m. (hora local)
Vigilancia de marejada ciclónica — Coastal Dixie · hasta el 8 de octubre, 1 a. m. (hora local)
Alabama · 27 alertas activas: Declaración de corrientes de resaca, Declaración local de ciclón tropical, Vigilancia de huracán, Vigilancia de marejada ciclónica, Vigilancia de tormenta tropical
Declaración de corrientes de resaca — Mobile Coastal; Baldwin Coastal; Escambia Coastal; Santa Rosa Coastal; Okaloosa Coastal · hasta el 11 de octubre, 6 a. m. (hora local)
Declaración local de ciclón tropical — Choctaw; Washington; Clarke; Wilcox; Monroe; Conecuh; Butler; Crenshaw; Escambia; Covington; Mobile Inland; Baldwin Inland; Mobile Central; Baldwin Central; Mobile Coastal; Baldwin Coastal; Escambia Inland; Escambia Coas · hasta el 8 de octubre, 12:15 a. m. (hora local)
Declaración local de ciclón tropical — Coffee; Dale; Henry; Geneva; Houston; North Walton; Central Walton; Holmes; Washington; Jackson; Inland Bay; Calhoun; Inland Gulf; Inland Franklin; South Walton; Coastal Bay; Coastal Gulf; Coastal Franklin; Coastal Jeffe · hasta el 8 de octubre, 1:15 a. m. (hora local)
Vigilancia de tormenta tropical — Washington · hasta el 8 de octubre, 12:15 a. m. (hora local)
Vigilancia de tormenta tropical — Clarke · hasta el 8 de octubre, 12:15 a. m. (hora local)
Vigilancia de huracán — Baldwin Inland · hasta el 8 de octubre, 12:15 a. m. (hora local)
Vigilancia de huracán — Mobile Inland · hasta el 8 de octubre, 12:15 a. m. (hora local)
Vigilancia de tormenta tropical — Wilcox · hasta el 8 de octubre, 12:15 a. m. (hora local)
Vigilancia de marejada ciclónica — Mobile Central · hasta el 8 de octubre, 12:15 a. m. (hora local)
Vigilancia de marejada ciclónica — Baldwin Central · hasta el 8 de octubre, 12:15 a. m. (hora local)
Vigilancia de huracán — Mobile Coastal · hasta el 8 de octubre, 12:15 a. m. (hora local)
Vigilancia de huracán — Baldwin Coastal · hasta el 8 de octubre, 12:15 a. m. (hora local)
Vigilancia de marejada ciclónica — Baldwin Coastal · hasta el 8 de octubre, 12:15 a. m. (hora local)
Vigilancia de tormenta tropical — Butler · hasta el 8 de octubre, 12:15 a. m. (hora local)
Vigilancia de huracán — Conecuh · hasta el 8 de octubre, 12:15 a. m. (hora local)
Vigilancia de marejada ciclónica — Mobile Coastal · hasta el 8 de octubre, 12:15 a. m. (hora local)
Vigilancia de huracán — Mobile Central · hasta el 8 de octubre, 12:15 a. m. (hora local)
Vigilancia de huracán — Baldwin Central · hasta el 8 de octubre, 12:15 a. m. (hora local)
Vigilancia de huracán — Covington · hasta el 8 de octubre, 12:15 a. m. (hora local)
Vigilancia de huracán — Escambia · hasta el 8 de octubre, 12:15 a. m. (hora local)
Vigilancia de tormenta tropical — Monroe · hasta el 8 de octubre, 12:15 a. m. (hora local)
Vigilancia de tormenta tropical — Crenshaw · hasta el 8 de octubre, 12:15 a. m. (hora local)
Vigilancia de tormenta tropical — Geneva · hasta el 8 de octubre, 1 a. m. (hora local)
Vigilancia de tormenta tropical — Coffee · hasta el 8 de octubre, 1 a. m. (hora local)
Vigilancia de tormenta tropical — Dale · hasta el 8 de octubre, 1 a. m. (hora local)
Misisipi · 13 alertas activas: Declaración local de ciclón tropical, Vigilancia de huracán, Vigilancia de marejada ciclónica, Vigilancia de tormenta tropical
Declaración local de ciclón tropical — Choctaw; Washington; Clarke; Wilcox; Monroe; Conecuh; Butler; Crenshaw; Escambia; Covington; Mobile Inland; Baldwin Inland; Mobile Central; Baldwin Central; Mobile Coastal; Baldwin Coastal; Escambia Inland; Escambia Coas · hasta el 8 de octubre, 12:15 a. m. (hora local)
Vigilancia de tormenta tropical — Greene · hasta el 8 de octubre, 12:15 a. m. (hora local)
Vigilancia de tormenta tropical — George · hasta el 8 de octubre, 12:15 a. m. (hora local)
Declaración local de ciclón tropical — Lower St. Bernard; Southeast St. Tammany; Eastern Orleans; Lower Plaquemines; Northern Harrison; Northern Jackson; Southern Hancock; Southern Harrison; Southern Jackson · hasta el 8 de octubre, 12:15 a. m. (hora local)
Vigilancia de tormenta tropical — Southern Hancock · hasta el 8 de octubre, 12 a. m. (hora local)
Vigilancia de huracán — Northern Harrison · hasta el 8 de octubre, 12 a. m. (hora local)
Vigilancia de huracán — Southern Jackson · hasta el 8 de octubre, 12 a. m. (hora local)
Vigilancia de marejada ciclónica — Southern Harrison · hasta el 8 de octubre, 12 a. m. (hora local)
Vigilancia de huracán — Southern Harrison · hasta el 8 de octubre, 12 a. m. (hora local)
Vigilancia de marejada ciclónica — Southern Hancock · hasta el 8 de octubre, 12 a. m. (hora local)
Vigilancia de marejada ciclónica — Southern Jackson · hasta el 8 de octubre, 12 a. m. (hora local)
Vigilancia de huracán — Northern Jackson · hasta el 8 de octubre, 12 a. m. (hora local)
Declaración local de ciclón tropical — Upper St. Bernard; Lower St. Bernard; Southeast St. Tammany; Eastern Orleans; Lower Plaquemines; Northern Harrison; Northern Jackson; Southern Hancock; Southern Harrison; Southern Jackson · hasta el 7 de octubre, 9:15 p. m. (hora local)
Luisiana · 10 alertas activas: Declaración local de ciclón tropical, Vigilancia de marejada ciclónica, Vigilancia de tormenta tropical
Declaración local de ciclón tropical — Lower St. Bernard; Southeast St. Tammany; Eastern Orleans; Lower Plaquemines; Northern Harrison; Northern Jackson; Southern Hancock; Southern Harrison; Southern Jackson · hasta el 8 de octubre, 12:15 a. m. (hora local)
Vigilancia de tormenta tropical — Eastern Orleans · hasta el 8 de octubre, 12 a. m. (hora local)
Vigilancia de marejada ciclónica — Lower St. Bernard · hasta el 8 de octubre, 12 a. m. (hora local)
Vigilancia de marejada ciclónica — Lower Plaquemines · hasta el 8 de octubre, 12 a. m. (hora local)
Vigilancia de marejada ciclónica — Eastern Orleans · hasta el 8 de octubre, 12 a. m. (hora local)
Vigilancia de tormenta tropical — Lower St. Bernard · hasta el 8 de octubre, 12 a. m. (hora local)
Vigilancia de tormenta tropical — Southeast St. Tammany · hasta el 8 de octubre, 12 a. m. (hora local)
Vigilancia de tormenta tropical — Lower Plaquemines · hasta el 8 de octubre, 12 a. m. (hora local)
Vigilancia de marejada ciclónica — Southeast St. Tammany · hasta el 8 de octubre, 12 a. m. (hora local)
Declaración local de ciclón tropical — Upper St. Bernard; Lower St. Bernard; Southeast St. Tammany; Eastern Orleans; Lower Plaquemines; Northern Harrison; Northern Jackson; Southern Hancock; Southern Harrison; Southern Jackson · hasta el 7 de octubre, 9:15 p. m. (hora local)
Georgia · 3 alertas activas: Advertencia de inundación costera, Aviso de inundación, Declaración de corrientes de resaca
Aviso de inundación — Baker, FL; Nassau, FL; Charlton, GA · hasta el 8 de octubre, 9 p. m. (hora local)
Advertencia de inundación costera — Coastal Nassau; Coastal Flagler; Northeast Coastal St. Johns; Southeast Coastal St. Johns; Coastal Glynn; Coastal Camden · hasta el 8 de octubre, 5 p. m. (hora local)
Declaración de corrientes de resaca — Coastal Nassau; Coastal Flagler; Northeast Coastal St. Johns; Southeast Coastal St. Johns; Coastal Glynn; Coastal Camden · hasta el 11 de octubre, 6 a. m. (hora local)
Texas · 2 alertas activas: Advertencia de inundación
Advertencia de inundación — Cameron, TX · hasta el 7 de octubre, 8:45 p. m. (hora local)
Advertencia de inundación — Cameron, TX · hasta el 7 de octubre, 9 p. m. (hora local)
Carolina del Norte · 1 alerta activa: Advertencia de inundación costera
Advertencia de inundación costera — Inland New Hanover · hasta el 7 de octubre, 10 p. m. (hora local)
Preguntas rápidas
¿Dónde está la tormenta tropical Isaias ahora?
Su centro estaba en 22.8°N 92.4°O cuando el NHC emitió el boletín 5A; es decir, a unos 325 km (200 mi) al ONO de Progreso, México. Vientos: 102 km/h (63 mph).
¿Hacia dónde va Isaias?
Se mueve hacia el este-noreste a 13 km/h (8 mph). El pronóstico oficial del NHC termina el domingo 11 de octubre a la 1 p. m. CDT, a unos 669 km (416 millas) de Charleston, como un ciclón postropical. La línea de colores del mapa es esa trayectoria; el cono blanco, la incertidumbre que la rodea.
¿Isaias afectará a México?
Según el pronóstico oficial, el centro pasa a unos 467 km (290 millas) de Cancún, el jueves 8 de octubre a la 1 p. m. CDT. Aunque el centro no toque tierra, la lluvia y el oleaje pueden llegar mucho más lejos. En México, los avisos oficiales los emiten el Servicio Meteorológico Nacional (SMN) y Protección Civil.
¿De qué categoría es Isaias?
Ahora mismo Isaias es una tormenta tropical con vientos de 102 km/h (63 mph). Le faltarían 17 km/h para convertirse en huracán.
¿Cuándo sale el próximo boletín sobre Isaias?
Boletín completo a las 10 p. m. CDT (11 p. m. en Puerto Rico · 9 p. m. en el centro de México).
